Am Tag nach meiner schriftlichen Beschwerde bei PayPal, bei deren Verfassung ich mich nicht wirklich gemäßigt ausgedrückt hatte, war alles vorüber: der Name im Konto ist geändert. Offenbar befindet sich PayPal in einer Kundenzufriedenheitsteigerungsoffensive, denn mittlerweile ist das zweite Entschuldigungsschreiben eingetroffen.
Sauber.
Jetzt bin ich wieder etwas zufriedener mit PayPal.